Case Study - Transformación digital de 1,500 documentos técnicos para proyectos eléctricos de gran escala
Digitalización masiva y traducción técnica especializada de documentación de ingeniería eléctrica para proyectos con Codensa y subestaciones, habilitando acceso multilingüe instantáneo.
- Client
- Digelec
- Year
- Service
- Traducción y Digitalización
Descripción general
Digelec es una consultora especializada en ingeniería eléctrica con más de 15 años de experiencia ejecutando proyectos de alta complejidad para Codensa, subestaciones eléctricas y plantas industriales en Colombia. Su archivo físico contenía planos técnicos, manuales de equipos, informes de inspección, especificaciones de materiales y documentación de proyectos históricos acumulados durante años de operación.
El desafío principal era triple: primero, digitalizar más de 1,500 documentos de diferentes formatos y estados de conservación; segundo, traducir documentación técnica originalmente en inglés y alemán al español con precisión terminológica; y tercero, crear un sistema de gestión documental que permitiera búsquedas instantáneas por proyecto, equipo, fecha o palabra clave técnica.
Lo que hicimos
- Digitalización masiva con OCR
- Traducción técnica especializada
- Gestión documental empresarial
- Repositorio multilingüe
Antes perdíamos horas buscando un plano específico en archiveros. Hoy cualquier ingeniero accede instantáneamente a la documentación en español, inglés o alemán desde cualquier ubicación. La productividad de nuestro equipo técnico aumentó exponencialmente.
CEO de Digelec
- Documentos digitalizados
- 1,500+
- Idiomas integrados
- 3
- Precisión OCR técnico
- 95%
- Reducción tiempo de búsqueda
- 80%